Mobility Program

Mobility Program
 

Partecipa al Mobility Program e goditi una protezione al top

SRC-System™

SRC-System™
 

Registra il tuo SRC-System™ e tieni aggiornato il tuo software

Riconoscimenti

Riconoscimenti
 

Siamo un po' orgogliosi - e non vogliamo negarlo.

SRC-System™

 
 

Servizio aggiornamento

Gentile Utente dell'SRC-System,

L'SRC-System™ per i caschi Concept, C2 o C3 è provvisto di default della versione software 2.20 o 3.0.
L'SRC-System™ per i caschi S2 o C3 Pro è provvisto di default della versione software 4.2.

Registrandosi nell'area "Schuberth PLUS" è possibile aggiornare regolarmente l'SRC-System™ con la versione firmware più recente, che contiene patch e potenziamenti. Riceverai automaticamente gli update a disposizione.

 

Login Schuberth PLUS

Vuoi approfittare dei vantaggi di Schuberth PLUS? In caso affermativo, registrati qui.

Ti sei già registrato su Schuberth PLUS? In caso affermativo, accedi da qui.


Registrazione


Login

 

Download (S2/C3 Pro)

SRC-System™-S2-/C3 Pro-Software* (EXE, 7,3MB)

*Piattaforma Microsoft® Windows® richiesta.

Download V3.0 (C3, C2 e Concept)

SRC-System™-Software V3.0* (EXE, 7,3MB)

*È necessario sistema Windows®.

 
 

Installazione

D: Ho acquistato l'SRC-System e adesso voglio connetterlo al mio sistema intercom che on è un SRC-System - a cosa devo fare attenzione?
R: Non possiamo darti informazioni riguardo l'installazione di sistemi non riguardanti Schuberth.

D: L'SRC-System fornito è già installato nel casco?
R: No. I caschi Schuberth non sono equipaggiati di fabbrica con l'SRC-System™. L'SRC-System™ viene offerto soltanto come accessorio opzionale da rivendite specializzate.

D: Chi installa l'SRC-Systemnel casco?
R: L'SRC-System™ è installato seguendo il "principio plug and play" e può essere installato rapidamente da un cliente Schuberth. Segui le istruzioni d'installazione in merito nel manuale.

D: Con quali caschi è compatibile l'SRC-System™?
A: L'SRC-System™ è attualmente compatibile con i caschi S2, C3 Pro, C3 Lady, C3, C2 e Concept.

D: Nel caso in cui l'SRC-Systemnon entri nel mio casco Schuberth C3?
R: L'SRC-System™ viene offerto in due misure per il C3 in conformità con i due caschi della fascia 50 - 59 e 60 - 65. Controlla se l'SRC-System™ corrisponde alla grandezza del tuo casco.

D: Cambierà la misura del mio casco quando sarà installato l'SRC-System ?
R: No, l'SRC-System™ è stato progettato per assicurare il massimo comfort. Tuttavia, è importante ricordare che il collare acustico contiene numerosi componenti elettronici e pertanto ha un volume maggiore rispetto al collare acustico tradizionale. Potresti quindi sentire una differenza quando indossi o ti togli il casco.

Tip: Allargare regolarmente l'apertura del casco tirando verso l'esterno le parti del sottogola prima di indossare o togliere il casco. Ciò renderà progressivamente più agevole l'operazione. Nel tempo la rigidità del collare acustico sarà ridotta.

D: L'SRC-System non va con il mio casco Schuberth?
R: No. L'SRC-System™ non può essere convertito in altri modelli di casco.
Prima di acquistare, scopri qual è la versione dell'SRC-System™ per il tuo casco.

D: L'SRC-System è compatibile con caschi da moto BMW?
R: No. L'SRC-System™ è soltanto compatibile con i modelli di casco S2, C3 Pro, C3 Lady, C3, C2 e Concept.

D: Quando sarà disponibile l'SRC-System™ per i modelli di casco S1 / S1Pro e J1?
R: Non sono previsti al momento SRC-System™ per i modelli di casco S1 / S1Pro e J1.


Funzioni generali

D: Perché non è possibile accendere l'SRC-System™?
R: Verifica che la batteria dell'SRC-System™ sia carica. Carica l'SRC-System™ per almeno quattro ore utilizzando il cavo fornito prima di procedere al primo utilizzo.


D: Quanto dura la batteria in lavoro e in stand-by?
R: A carica massima e in condizioni ambientali normali (temperatura media di 20 gradi Celsius, velocità media e volume) l'SRC-System™ può operare fino a dieci ore e rimanere in stand-by fino a sei giorni.
Carica massima significa che durante questo periodo i segnali Bluetooth® possono essere costantemente trasferiti dall'SRC-System™ e essere replicati da quest'ultimo. Qualora la trasmissione mediante Bluetooth® non sia costante, es. non c'è l'ascolto di musica, la batteria potrà operare per un periodo di tempo maggiore.


D: Esiste un display ottico che indica la condizione di carica della batteria?
R: Sì. Tieni premuto il bottone"Lautstärketaste AUF" (volume SU) per minimo tre secondi.

  • Luce blu = La batteria è carica
  • Luce blu/rossa = La batteria è carica al 50%
  • Luce rossa = La batteria è quasi scarica

D: Posso sostituire la batteria?
R: No. Non è possibile sostituire da soli la batteria. Contattare il rivenditore.

Attenzione: Non aprire mai l'SRC-System™, bensì consegnarlo a un rivenditore specializzato autorizzato a compiere tale operazione. Se apri da solo il sistema e/o danneggi il sigillo, la garanzia non sarà più valida.

D: Posso aprire la cerniera dell'SRC-System™?
R: No. Non puoi aprire da solo la cerniera, è sigillata.

Attenzione: Non aprire mai l'SRC-System™, bensì consegnalo a un rivenditore specializzato autorizzato a compiere tale operazione. Se apri da solo il sistema e/o danneggi il sigillo, la garanzia non sarà più valida.

D: Che cos'è Bluetooth®?
R: Bluetooth® è un sistema radio a breve distanza progettato originariamente per periferiche di computer e apparecchi mobili da utilizzare al posto dei cavi. Il sistema radio Bluetooth® utilizza una frequenza di 2,4 GHz che può essere usata senza licenza o registrazione quasi in tutti i paesi del mondo.

D: Durante il collegamento ad apparecchi con tecnologia Bluetooth® viene richiesta una password di accesso all'SRC-System™. Qual è la password?
R: La password di Bluetooth® per l'SRC-System™ è: 0000.

D: Vengono offerti aggiornamenti del software e firmware dell'SRC-System™?
R: Sì. Viene fornita l'opzione di aggiornamento. Il software necessario sarà reso disponibile sul sito di Schuberth. Per avvalersi di tale opzione è necessario effettuare la registrazione del nuovo SRC-System™ all'indirizzo www.schuberth.com/schuberth-plus.

D: Perché registrare l'SRC-System™ all'indirizzo www.schuberth.com/schuberth-plus?
R: Appena effettuata la registrazione a tale indirizzo riceverai informazioni riguardo a qualsiasi ultimo aggiornamento del firmware da parte di Schuberth GmbH. Ciò permette di tenere il tuo SRC-System™ sempre aggiornato.

D: Come funziona l'Automatic Gain Control (AGC)?
R: L'AGC si basa sul rumore interno del casco misurato dall'SRC-System™. Poiché il rumore interno aumenta con la velocità, il volume è controllato indirettamente da quest'ultima.

D: Quali dispositivi posso collegare all'SRC-System™?
R: Grazie alla tecnologia MDC l'SRC-System™ offre le seguenti opzioni parallele per la connessione: Intercom con al massimo tre SRC-System™, ciascuno dotato di uno dei seguenti dispositivi Bluetooth®:

  • Telefono cellulare (o direttamente o via GPS)
  • strumento di navigazione GPS
  • A2DP-lettore MP3 o adattatore
  • adattatore Bluetooth®

D: A quali dispositivi viene data priorità quando vengono assegnate le priorità?
R: La precedenza viene data come segue:

  1. Telefono cellulare o GPS
  2. Intercom
  3. A2DP audio source
  4. VHF radio (interno)
  5. AUX jack (per dispositivi elettrici come lettori MP3)

D: L'SRC-System™ può essere utilizzato anche con la pioggia?
R: Sì, l'SRC-System™ può essere utilizzato anche con la pioggia. È protetto da acqua e polvere.

D: L'SRC-System™ è protetto da acqua e polvere?
R: Sì. Puoi usare il tuo SRC-System™ senza problemi anche quando piove forte.

D: Dove si può testare e comprare l'SRC-System™?
R: Contatta il rivenditore Schuberth nelle tue vicinanze. Clicca su dealer search.

D: L'SRC-System™ è compatibile con il sistema di comunicazione di Cardo?
R: Sì. L'SRC-System™ è compatibile con i sistemi Cardo Scala Rider.

D: I miei altoparlanti producono volumi differenti. Come posso fare?
R: Controlla la posizione degli altoparlanti. Per fare ciò se necessario rimuovi dal casco gli altoparlanti e controllali all'esterno del casco. Se il problema persiste, riavvia il sistema.

D: In quanto tempo si carica la batteria dell'SRC-System™?
R: La batteria si carica in 3 ore.


Intercom

D: Qual è il range massimo tra due SRC-Systems™?
R: Il range massimo tra due SRC-System™ per i caschi C3, C2 e Concept dipende dalla natura della strada e del terreno, nonché dalle condizioni di traffico. In condizioni ideali è di 300 metri.
Il range massimo tra due SRC-System™ per i caschi C3 Pro e S2 dipende dalla natura della strada e del terreno, nonché dalle condizioni di traffico. In condizioni ideali è di 700 metri.

D: SRC-System™ che sono stati connessi, devono essere riconnessi tra loro dopo che è stato superato il range massimo?
R: No. SRC-System™ che sono stati connessi tra loro, vengono connessi automaticamente appena il range lo rende possibile.

D: Durante una connessione intercom attiva, possono ricevere tutti istruzioni sul sistema di navigazione ed ascoltare musica?
R: No. Soltanto chi comanda può ricevere istruzioni e musica.


Telefonia mobile

D: Quali telefoni cellulari posso connettere all'SRC-System?
R: Fondamentalmente tutti gli attuali cellulari con tecnologia Bluetooth® che abbiano la Versione 1.1 di Bluetooth® possono essere collegati all'SRC-System™

Attenzione: Non tutti i produttori di cellulari adottano costantemente gli standard Bluetooth®.
Pertanto non è possibile garantire che l'SRC-System™ sarà compatibile con qualsiasi cellulare munito di tecnologia Bluetooth® presente sul mercato.

I cellulari non provvisti di tecnologia Bluetooth® non sono supportati dall'SRC-System™.

D: Quando sono collegato ad altri motociclisti in modalità intercom, possono essere intercettate le mie chiamate?
R: No, non è possibile. Nel corso della conversazione telefonica la connessione intercom con altri motociclisti viene interrotta e l'SRC-System™ viene collegato al cellulare. Una volta che la chiamata termina, la connessione agli altri SRC-System™ viene nuovamente ripristinata.

Attenzione: Quando apri una connessione intercom durante la chiamata usando il bottone del canale "A" or "B", viene stabilito un servizio a terzi.

D: Quando mi connetto al mio telefono cellulare Bluetooth®, è richiesta una password per l'SRC-System. Qual è la password?
R: La password Bluetooth® per l'SRC-System™ è 0000.

D: L'iPhone è compatibile con l'SRC-System™?
R: Sì. Prendere nota degli aggiornamenti del software attuale per iPhone.


Navigazione GPS

D: Quali dispositivi di navigazione GPS posso connettere all'SRC-System?
R: Fondamentalmente è possibile collegare tutti gli apparecchi di navigazione GPS che supportano Bluetooth® 1.1 (es. tutti i dispositivi Garmin Zumo, TomTom Rider 2, TomTom Urban Rider e tutti i dispositivi di navigazione BMW).

D: L'SRC-System™ è compatibile con il Garmin Zumo 660?
R: Sì.

D: Posso connettere un dispositivo di navigazione e una radio allo stesso tempo?
R: No, può venir connesso soltanto un terminal Bluetooth®.

D: Con quali dispositivi di navigazione Bluetooth® è compatibile l'SRC-System™?
R: L'SRC-System™ è compatibile con tutti i dispositivi Garmin Zumo, TomTom Rider 2, TomTom Urban Rider, tutti i dispositivi di navigazione BMW e i sistemi Cardo Scala Rider.

D: Un dispositivo di navigazione può essere connesso ad un SRC-System™ senza interfaccia Bluetooth®?
R: Sì, è possibile tramite input audio se il dispositivo di navigazione ha un output audio.


Radio FM

D: Cos'è l'RDS?
R: L'RDS (Radio Data System) effettua la ricerca automatica del trasmettitore più potente per la frequenza selezionata. Ciò garantisce una ricezione ottimale anche a velocità elevate senza dover cambiare manualmente la frequenza.

D: Posso ricevere anche informazioni sul traffico con l'SRC-System?
R: Naturalmente è possibile ricevere informazioni relative al traffico anche con il normale programma radio. Per tale scopo è necessario verificare di avere selezionato un canale radio che comunichi informazioni sul traffico. L'SRC-System™ non supporta automaticamente l'identificazione automatica delle frequenze radio relative al traffico quali TMC.


Dispositivi esterni

D: Quali dispositivi possono venir connessi all'SRC-System?
R: Grazie alla tecnologia MDC (Multiple Device Connectivity) l'SRC-System™ offre le seguenti opzioni parallele per la connessione: Intercom con al massimo due SRC-System™, ciascuno dotato di uno dei seguenti dispositivi Bluetooth®: cellulare (direttamente o mediante dispositivo per la navigazione GPS)

  • Dispositivo per la navigazione GPS
  • MP3 Player o adattatore A2DP
  • Adattatore Bluetooth®

D: A quali dispositivi viene data priorità quando vengono assegnate le priorità?
R: La precedenza viene data come segue:

  1. Telefono cellulare o GPS
  2. Intercom
  3. A2DP audio source
  4. VHF radio (interno)
  5. AUX jack (per dispositivi elettrici come lettori MP3)

D: Il profilo A2DP è supportato dall'SRC-System?
R: Sì. Il profilo A2DP è supportato dall'SRC-System™. I segnali audio sono convertiti quindi in qualità hi-fi.

D: Posso connettere un dispositivo di navigazione e una radio allo stesso tempo?
R: No, può venir connesso soltanto un terminal Bluetooth®.

D: Con quali dispositivi di navigazione Bluetooth® è compatibile l'SRC-System™?
R: L'SRC-System™ è compatibile con il Garmin Zumo 550 e 660, TomTom Rider II e i sistemi Cardo Scala Rider.


Servizio aggiornamento

D: Ricevo il messaggio che il software non ha superato il Test Windows® Logo.
Conferma il messaggio cliccando su;Continue Anyway".
 

D: Il wizard per la ricerca di un nuovo hardware e la finestra di dialogo del Test Windows compaiono contemporaneamente durante l'installazione del software.
Ignora il wizard per hardware e clicca su "Continue Anyway" nella finestra di installazione dell'hardware. Il wizard per hardware terminerà automaticamente.
 

D: Utilizzo Windows® Vista o Windows® 7 e visualizzo il messaggio: "Questa opzione è disponibile solo per gli utenti con impostazioni administrator".



Le impostazioni Administrator sono richieste per installare i driver per Windows® Vista e Windows® 7. Chiudi l'applicazione e clicca con il tasto destro sull'icona "SRCSsetup".



Scegli l'opzione "Run as administrator" e conferma cliccando su "Allow".



D: Ho seguito le istruzioni della finestra di dialogo, ma non appare nulla.
Disconnetti prima la connessione USB tra l'apparecchio SRCS e il tuo PC. Quindi reinstalla nuovamente. Segui le indicazioni sopra fornite.. Verifica la connessione tra la porta USB del tuo PC e l'apparecchio SRC-System. Se tutto è ok sul tuo PC, ti consigliamo di eseguire l'aggiornamento su un altro PC.

 

D: Visualizzo il messaggio che dovrei aggiornare i driver.
Clicca su "Continue Anyway" e segui le istruzioni.

D: Il software "SRCS Upgrades" ha smesso di funzionare.

Chiudi tutte le finestre del software "SRCS Upgrades" e riavvia il programma.

D: Perché l'aggiornamento del software già installato dura così tanto?

La velocità dell'aggiornamento dipende dalla velocità della connessione a internet, ma in linea generale la procedura non dura più di cinque minuti.

D: Mentre l'aggiornamento è trasferito all'SRC-System visualizzo uno dei messaggi "general fault" e non posso più accendere l'SRC-System.

Questo errore può essere causato da un driver difettoso o dalla porta USB. Quando si verifica quest'errore, l'aggiornamento non è completato e il software precedente è "deleted". Puoi riprisitinare l'integrità funzionale dell'SRC-System semplicemente cliccando su "Reinstate last version". Se viene visualizzato di nuovo un "general fault", ti consigliamo di eseguire l'aggiornamento su un altro PC.

D: Prima che l'aggiornamento sia trasferito all'SRC-System, compare il messaggio "This SRC-system cannot be re-programmed" e il software SRC-System 1,50 viene allora visualizzato.

Possono essere diverse le ragioni per cui viene visualizzata questa versione, ad es. un driver o una porta USB difettosi. Ti consigliamo di eseguire l'aggiornamento su un altro PC.

D: Come posso eseguire un reset master?

  1. Accendi l'SRC-System.
  2. Premi "mobile phone button" down per sei secondi fino a quando i LED lampeggiano velocemente.
  3. Premi "+ key" down per tre secondi
  4. L'SRC-System sarà resettato e si spegnerà automaticamente.

D: L'aggiornamento si ferma al 99%. Cosa devo fare?
Il software verifica i dati trasferiti per circa 100 secondi. Aspetta il completamento e segui le istruzioni fornite dal programma.

D: L'SRC-System si spegne mentre la radio è in funzione.
Aggiorna il tuo SRC-System alla versione software 3,0. In questo modo, risolverai il problema.

 
 

Servizio riparazione per l'SRC-System™

In caso di reclamo, contattare il rivenditore.

 
 

Istruzioni operative

Ti abbiamo reso disponibile la documentazione più importante sull'SRC-System in un download pratico.

Suggerimenti:

Impara le funzioni più importanti con il nostro SRC-System interattivo.
Troverai le risposte alle domande più frequenti nell'Area FAQ.


Manuale SRC-SYSTEM™

PDF, 11,4 MB


Manuale SRC-SYSTEM™ - Svedese

PDF, 1,6 MB


SRC-SYSTEM™ Per cominciare

PDF, 296 Kb

 
 
 
 
NORTH AMERICA
AFRICA & OCEANIA