Mobility Program

Mobility Program
 

Participe en el programa Mobility Program y disfrute de una protección de primera calidad

SRC-System™

SRC-System™
 

Registre el SRC-System™ y mantenga su software actualizado

Distinciones

Distinciones
 

Nos sentimos un tanto orgullosos y no queremos negarlo.

SRC-System™

 
 

Servicio de actualización

Estimados usuarios del sistema SRC-System:

Su sistema SRC-System™ para el modelo de casco Concept, C2 o C3 lleva equipado de serie el software en versión 2.20 o 3.0.

Su sistema SRC-System™ para el modelo de casco S2 o C3 Pro lleva equipado de serie el software en versión 4.2.

Si se registra en el área "Schuberth PLUS" podrá actualizar regularmente el sistema SRC-System™ con la versión más reciente del firmware, que contiene mejoras y parches. Le informaremos automáticamente acerca de las actualizaciones vigentes.

 

Inicio de sesión para Schuberth PLUS

¿Quiere aprovechar las ventajas de Schuberth PLUS? En ese caso, regístrese aquí.

¿Ya se ha inscrito en Schuberth PLUS? En ese caso, inicie sesión aquí.


Registro


Iniciar sesión

 

Descargar (S2/C3 Pro)

SRC-System™-S2-/C3 Pro-Software* (EXE, 7,3 MB)

*Plataforma Microsoft® Windows® necesaria.

Descargar V3.0 (C3, C2 y Concept)

SRC-System™-Software V3.0* (EXE, 7,3MB)

*Es necesario sistema operativo Windows®.

 
 

Instalación

P: He adquirido el sistema SRC-System y ahora deseo conectarlo a mi sistema de intercomunicación, que no es un sistema SRC-System - ¿con qué debo tener cuidado?
R: Por desgracia, no podemos facilitarle información sobre cómo instalar sistemas que no sean de Schuberth.

P: ¿Se proporciona el sistema SRC-System™ ya preinstalado con el casco?
R: No; los cascos de Schuberth no se venden equipados de fábrica con el sistema SRC-System™. Los distribuidores especializados ofrecen dicho sistema SRC-System™ como accesorio opcional.

P: ¿Quién instala el sistema SRC-System en el casco?
P: El sistema SRC-System™ se instala según el estándar «enchufar y listo»; cualquier cliente de Schuberth puede instalarlo en unos minutos. Siga las instrucciones de instalación que a tal fin se incluyen en el manual.

P: ¿Con qué cascos es compatible el sistema SRC-System™?
R: Actualmente, el sistema SRC-System™ es compatible con los modelos de cascos S2, C3 Pro, C3 Lady, C3, C2 y Concept.

P: ¿El sistema SRC-System™ no se adaptará a mi casco Schuberth?
R: El sistema SRC-System™ se comercializa en dos tallas, para los modelos S2, C3 Pro, C3 Lady y C3, de acuerdo con los tamaños de las calotas de tallas 50 – 59 y 60 – 65. Compruebe si el sistema SRC-System™ se adapta a las dimensiones de su casco.

P: ¿Cambiará la talla del casco cuando instale el sistema SRC-System™?
R: No, el sistema SRC-System™ se ha diseñado para garantizar el máximo confort. Sin embargo, tenga en cuenta que el collarín acústico contiene gran cantidad de componentes electrónicos y por lo tanto es un poco más voluminoso que el collarín acústico convencional. Como consecuencia, es posible que note una pequeña diferencia al ponerse o quitarse el casco.

Consejo: Si opta como rutina por ampliar la abertura del casco forzando las correas para separarlas al ponérselo o quitárselo, el proceso se irá suavizando gradualmente. Con el paso del tiempo, también la rigidez del collarín acústico se irá reduciendo.

P: ¿Se puede ajustar el sistema SRC-System™ para que se adapte a otros modelos de cascos?
R: No. No es posible realizar ajustes en el sistema SRC-System™ para que se adapte a otros modelos de cascos. Antes de la compra, cerciórese que cuál versión del sistema SRC-System™ es la idónea para su casco.

P: ¿El sistema SRC-System™ es compatible con los cascos para motocicleta de BMW?
R: No; el sistema SRC-System™ solamente es compatible con los cascos modelo S2, C3 Pro, C3 Lady, C3, C2 y Concept.

P: ¿Cuándo estará disponible el sistema SRC-System™ para los modelos de casco S1 / S1?Pro y J1?
R: Actualmente no hay planes de ofrecer versiones del sistema SRC-System™ para los modelos de cascos S1 / S1Pro y J1.


Funciones generales

P: ¿Por qué no es posible encender el sistema SRC-System™?
R: Asegúrese de que la batería del sistema SRC-System™ esté cargada. Cargue el sistema SRC-System™ durante al menos cuatro horas mediante el cable de alimentación que acompaña al producto antes de utilizarlo por primera vez.


P: ¿Cuál es la autonomía de la batería en funcionamiento o en modo de espera?
R: Estando completamente cargada y en condiciones ambientales de funcionamiento normales (temperatura media de 20 °C, velocidad y volumen medios) el sistema SRC-System™ puede funcionar hasta diez horas y puede permanecer en modo de espera durante un máximo de seis días.
La carga completa de la batería implica en este caso que durante dicho período es posible que el sistema SRC-System™ transmita y reciba constantemente señales de Bluetooth®, así como que las reproduzca. Si no se produce una transmisión mediante Bluetooth® constante, p. ej., si no se reproduce música, se puede ampliar el plazo de funcionamiento de la batería.


P: ¿Existe algún indicador visual que indique el estado de carga de la batería?
R: Sí. Mantenga pulsado el botón"Lautstärketaste AUF" (SUBIR volumen) durante al menos tres segundos.

  • Luz azul = La batería tiene carga completa
  • Luz azul/roja = La batería tiene la mitad de la carga
  • Luz roja = La batería está casi vacía

P: ¿Puedo sustituir la batería?
R: No, no puede hacerlo usted mismo. Póngase en contacto con su distribuidor.

Advertencia: No abra nunca el sistema SRC-System™ usted mismo; debe hacer llegar el SRC-System™ en todo caso a un distribuidor especializado que tenga autorización para ocuparse del mismo. Si abre por sí mismo el sistema y/o daña el sello, la garantía quedará sin validez.

P: ¿Puedo abrir el cierre del sistema SRC-System™?
R: No; no está permitido que lo abra usted mismo y además está sellado.

Advertencia: No abra nunca el sistema SRC-System™ usted mismo; debe hacer llegar el SRC-System™ en todo caso a un distribuidor especializado que tenga autorización para ocuparse del mismo. Si abre por sí mismo el sistema y/o daña el sello, la garantía quedará sin validez.

P: ¿Qué es Bluetooth®?
R: Bluetooth® es un sistema de radio de corto alcance diseñado originalmente para los periféricos de equipos informáticos y los dispositivos móviles, con el objetivo de sustituir a los cables. El sistema de radio Bluetooth® utiliza una banda de frecuencia de 2,4 GHz, que se puede emplear sin licencia y sin registrarse, prácticamente en cualquier parte del mundo.

P: Al conectarse a dispositivos con Bluetooth®, se le solicita una contraseña al sistema SRC-System™. ¿Cuál es la contraseña?
R: La contraseña de Bluetooth® del sistema SRC-System™ es: 0000

P: ¿Se ofrecen actualizaciones de software y firmware para el sistema SRC-System™?
R: Sí. Se ofrece una opción de actualización. El software necesario se pone a disposición de nuestros clientes en el sitio Web de Schuberth.
Para utilizar esta opción, registre su nuevo sistema SRC-System™ www.schuberth.com/schuberth-plus

P: ¿Por qué debería registrar mi sistema SRC-System™ en www.schuberth.com/schuberth-plus?
R: En cuanto se haya registrado en www.schuberth.com/schuberth-plus, Schuberth GmbH le informará de todas las nuevas actualizaciones de firmware. Esto le permitirá mantener siempre actualizado su sistema SRC-System™.

P: ¿Cómo funciona el control Automatic Gain Control (AGC)?
R: El control AGC se basa en el ruido que se registra internamente en el casco, medido por el sistema SRC-System™. Ya que este ruido aumenta según lo hace la velocidad, el volumen lo controla indirectamente ésta última.

P: ¿Qué dispositivos pueden conectarse al sistema SRC-System™?
R: Gracias a la tecnología MDC, el sistema SRC-System™ le ofrece las siguientes opciones de conexión en paralelo: Intercomunicación con hasta tres sistemas SRC-System™, cada uno con uno de los siguientes dispositivos Bluetooth®:

  • Teléfono móvil (ya sea directamente o a través de un dispositivo de navegación GPS)
  • Dispositivo de navegación GPS
  • Reproductor MP3 con conexión A2DP o adaptador
  • Adaptador Bluetooth®

P: Cuando se asignan prioridades, ¿qué dispositivos tienen prioridad?
R: Las prioridades se asignan así:

  1. Teléfono móvil o dispositivo de navegación GPS
  2. Intercomunicador
  3. Fuente de audio A2DP
  4. Radio VHF (interna)
  5. Jack AUX (para dispositivos con cables, tales como un reproductor MP3)

P: ¿Se puede utilizar el sistema SRC-System™ con lluvia?
R: Sí, el sistema SRC-System™ se puede utilizar con lluvia. Está protegido contra el agua y el polvo.

P: ¿Está el sistema SRC-System™ protegido frente al agua y el polvo?
R: Sí. Puede utilizar su sistema SRC-System™ sin preocupaciones aún bajo lluvias intensas.

P: ¿Dónde se puede probar y adquirir el sistema SRC-System™?
R: Póngase en contacto con el distribuidor Schuberth más próximo. Diríjase al apartado de búsqueda de distribuidores.

P: ¿Es compatible el sistema SRC-System™ con el sistema de comunicación de Cardo?
R: Sí. El sistema SRC-System™ es compatible con los sistemas Cardo Scala Rider.

P: Los volúmenes de mis altavoces son dispares. ¿Cómo puedo solucionarlo?
R: En primer lugar, compruebe la posición de los altavoces. Para ello, extráigalos del casco y pruébelos fuera del mismo si es necesario. Si el problema no se resuelve, restituya la configuración de fábrica del sistema.

P: ¿Cuánto tarda en cargarse la batería de los sistemas SRC-System™?
R: La batería tarda tres horas en cargarse.


Intercomunicador

P: ¿Cuál es la distancia máxima entre dos sistemas SRC-System™?
R: La distancia de alcance máxima entre dos sistemas SRC-System™ para los cascos C3, C2 y Concept depende del tipo de carretera, del terreno y también de las condiciones del tráfico. En condiciones ideales, es de 300 metros.
La distancia de alcance máxima entre dos sistemas SRC-System™ para los cascos C3 Pro y S2 depende del tipo de carretera, del terreno y también de las condiciones del tráfico. En condiciones ideales, es de 700 metros.

P: ¿Los sistemas SRC-System™ que se han conectado tienen que reconectarse después de superar la distancia máxima?
R: No, los sistemas SRC-System™ que se han conectado entre sí quedan automáticamente enlazados en cuanto la distancia entre ellos haga que esto sea posible técnicamente.

P: Durante una conexión de intercomunicación activa, ¿todos los usuarios pueden recibir las instrucciones del sistema de navegación y escuchar música?
R: No, solamente el usuario principal puede recibir instrucciones y escuchar música.


Telefonía móvil

P: ¿Qué teléfonos móviles puedo conectar al sistema SRC-System?
R: Básicamente, casi todos los teléfonos móviles actuales que dispongan de Bluetooth® en su versión Bluetooth® 1.1 se podrán conectar al sistema SRC-System™.

Atención: No todos los fabricantes de teléfonos móviles mantienen de forma constante los estándares de Bluetooth®.
Por tanto, no es posible garantizar que el sistema SRC-System™ vaya a ser compatible con todos los teléfonos móviles con Bluetooth® que hay disponibles en el mercado.

Los teléfonos móviles que no tengan Bluetooth® no se podrán usar con el sistema SRC-System™.

P: Cuando esté conectado con otros motoristas en el modo de intercomunicación, ¿podré oír por encima las llamadas telefónicas?
R: No, no es posible. Durante las llamadas telefónicas, la conexión de intercomunicación con otros motoristas se interrumpe y el sistema SRC-System™ se conecta al teléfono móvil. En cuanto termine la llamada telefónica, se restablecerá la conexión con los otros sistemas SRC-System™.

Advertencia: Al establecer una conexión de intercomunicación durante una llamada telefónica mediante el botón de canal "A" o "B", se entabla una conversación a tres bandas.

P: Cuando me conecto con mi teléfono móvil con Bluetooth®, se me solicita una contraseña para el sistema SRC-System. ¿Cuál es la contraseña?
R: La contraseña de Bluetooth® del sistema SRC-System™ es 0000.

P: ¿Es compatible el iPhone con el sistema SRC-System™?
R: Sí. Fíjese en las actualizaciones de software de iPhone publicadas recientemente.


Navegación GPS

P: ¿Qué dispositivos de navegación GPS puedo conectar al sistema SRC-System?
R: Esencialmente puede conectar todos los instrumentos de navegación GPS que sean compatibles con Bluetooth® 1.1 (p. ej. todos los dispositivos Garmin Zumo, el modelo TomTom Rider 2, el modelo TomTom Urban Rider y todos los sistemas de navegación de BMW).

P: ¿Es compatible el sistema SRC-System™ con el sistema Garmin Zumo 660?
R: Sí.

P: ¿Puedo conectar un dispositivo de navegación y una radio simultáneamente?
R: No, solamente es posible conectar un terminal de Bluetooth® a la vez.

P: ¿Con qué dispositivos de navegación y sistemas Bluetooth® es compatible el sistema SRC-System™?
R: El sistema SRC-System™ es compatible con los dispositivos de navegación Garmin Zumo 550 y 660, TomTom Rider II y con los sistemas Cardo Scala Rider.

P: ¿Se puede conectar al sistema SRC-System™ un dispositivo de navegación sin una interfaz de Bluetooth®?
R: Sí, es posible, a través de la entrada de audio, si es que el dispositivo de navegación cuenta con una salida de audio.P: ¿Qué dispositivos de navegación GPS puedo conectar al sistema SRC-System?
R: Básicamente, puede conectar todos los dispositivos de navegación GPS que sean compatibles con Bluetooth® 1.1 (p. ej., Garmin Zumo 550, Zumo 660, TomTom Rider 2 y todos los dispositivos de navegación de BMW).

P: ¿Es compatible el sistema SRC-System™ con el sistema Garmin Zumo 660?
R: Sí.

P: ¿Puedo conectar un dispositivo de navegación y una radio simultáneamente?
R: No, solamente es posible conectar un terminal de Bluetooth® a la vez.

P: ¿Con qué dispositivos de navegación y sistemas Bluetooth® es compatible el sistema SRC-System™?
R: El sistema SRC-System™ es compatible con todos los dispositivos Garmin Zumo, con el modelo TomTom Rider 2 y el modelo TomTom Urban Rider, con todos los sistemas de navegación de BMW y con los sistemas Cardo Scala Rider.

P: ¿Se puede conectar al sistema SRC-System™ un dispositivo de navegación sin una interfaz de Bluetooth®?
R: Sí, es posible, a través de la entrada de audio, si es que el dispositivo de navegación cuenta con una salida de audio.


Radio FM

P: ¿Qué es RDS?
R: RDS (Radio Data System) busca automáticamente el emisor más potente para la frecuencia que se seleccione. Esto garantiza una recepción óptima, incluso a altas velocidades, sin tener que ajustar manualmente la frecuencia.

P: ¿También puedo recibir información sobre el tráfico con el sistema SRC-System?
R: Naturalmente, puede recibir información sobre el tráfico con el programa normal de radio. Para este fin, cerciórese de haber seleccionado una emisora de radio que ofrezca noticias sobre la circulación y el tráfico. El sistema SRC-System™ no es compatible con la identificación de frecuencias de radio automática, como TMC.


Dispositivos externos

P: ¿Qué dispositivos se pueden conectar al sistema SRC-System?
R: Gracias a la tecnología de conectividad MDC (Multiple Device Connectivity), el sistema SRC-System™ le ofrece las siguientes opciones de conexión en paralelo: Intercomunicación con hasta dos sistemas SRC-System™, cada uno con uno de los siguientes dispositivos Bluetooth®: teléfono móvil (ya sea directamente o a través de un dispositivo de navegación GPS)

  • Dispositivo de navegación GPS
  • Adaptador o reproductor de MP3 con conexión A2DP
  • Adaptador Bluetooth®

P: Cuando se asignan prioridades, ¿qué dispositivos tienen prioridad?
R: Las prioridades se asignan así:

  1. Teléfono móvil o dispositivo de navegación GPS
  2. Intercomunicador
  3. Fuente de audio A2DP
  4. Radio VHF (interna)
  5. Jack AUX (para dispositivos con cables, tales como un reproductor MP3)

P: ¿El sistema SRC-System es compatible con A2DP?
R: Sí. El sistema SRC-System™ es compatible con A2DP. Por lo tanto, las señales de audio se convierten con calidad de alta fidelidad.

P: ¿Puedo conectar un dispositivo de navegación y una radio simultáneamente?
R: No, solamente es posible conectar un terminal de Bluetooth® a la vez.

P: ¿Con qué dispositivos de navegación y sistemas Bluetooth® es compatible el sistema SRC-System™?
R: El sistema SRC-System™ es compatible con los dispositivos de navegación Garmin Zumo 550 y 660, TomTom Rider II y con los sistemas Cardo Scala Rider.


Servicio de actualización

P: Recibo el mensaje de que el software no ha pasado la prueba de Windows® Logo.
Confirme este mensaje haciendo clic en "Continuar de todas formas".
 

P: El asistente para buscar nuevo hardware y la ventana de diálogo de la prueba de Windows Logo aparecen simultáneamente cuando instalo el software.
Ignore el asistente de hardware y haga clic en "Continuar de todas formas" en la ventana de instalación del hardware. A continuación, el asistente de hardware finaliza automáticamente.
 

P: Uso Windows® Vista o Windows® 7 y recibo la siguiente información: "Esta opción sólo se encuentra disponible para usuarios con privilegios de administrador".



Se requieren privilegios de administrador para instalar los controladores para Windows® Vista y Windows® 7. Cierre la aplicación y haga clic con el botón secundario en el icono "SRCSsetup".



Elija la opción "Ejecutar como administrador" y confirme haciendo clic en "Permitir".



P: Seguí las instrucciones de cuadro de diálogo, pero no pasa nada.
En primer lugar, desconecte el vínculo USB entre los auriculares SRCS y el PC. Vuelva a configurarlo. Siga las instrucciones anteriores. Verifique la conexión entre le puerto USB de la PC y los auriculares del sistema SRC-System. Si no detecta ningún problema con su PC, le recomendamos que realice la actualización en otro PC.

 

P: Recibo un mensaje que indica que debo actualizar los controladores.
Haga clic en "Continuar de todas formas" y siga las instrucciones.

P: El software de "Actualizaciones SRCS" ya no funciona.

Cierre todas las ventanas del software "Actualizaciones SRCS" y reinicie el programa.

P: ¿Por qué lleva tanto tiempo actualizar el software que tengo instalado?

La velocidad del procedimiento de actualización depende mayormente de la velocidad del a conexión a Internet, pero como regla general, este procedimiento no lleva más de cinco minutos.

P: Mientras la actualización se transfiere al sistema SRC-System aparece uno de los mensajes de "fallo general" y ya no puedo encender el sistema SRC-System.

Este error puede deberse a un controlador o a un puerto USB defectuosos. Cuando se produce este error la actualización no se realiza de manera completa y el software anterior se "elimina". Puede restablecer la integridad funcional del sistema SRC-System simplemente presionando "Reinstalar la versión anterior". Si vuelve a aparecer un "fallo general", le recomendamos realizar la actualización en otro PC.

P: Antes de que la actualización se transfiera al sistema SRC-System aparecerá el mensaje "Este sistema SRC-system no se puede reprogramar" y se mostrará el software 1.50 del sistema SRC-System.

Puede haber diversas razones para que se muestre esta versión, por ej. un controlador o un puerto USB defectuosos. Le recomendamos que realice la actualización en otro PC.

P: ¿Cómo realizo una puesta a cero o restablecimiento de los valores de fábrica?

  1. Encienda el sistema SRC-System.
  2. Mantenga presionado el "botón de teléfono móvil" durante seis segundos hasta que los LED parpadeen rápidamente.
  3. Mantenga presionada la "tecla +" durante tres segundos
  4. El sistema SRC-System se restituirá y se apagará automáticamente.

P: La actualización se detiene al 99 %. ¿Qué debo hacer?
El software verifica los datos transferidos durante aprox. 100 segundos. Espere hasta que se haya completado la cuenta atrás y siga las instrucciones del programa.

P: Cuando está funcionando la radio, el sistema SRC-System simplemente se apaga.
Actualice su sistema SRC-System a la versión 3.0 del software. Esto solucionará el problema.

 
 

Servicio de reparaciones para el sistema SRC-System™

Si tiene alguna queja, póngase en contacto con su distribuidor.

 
 

Instrucciones de uso

Hemos puesto la documentación más importante sobre el sistema SRC-System a su disposición, de forma práctica, para que la descargue.

Nuestro consejo:

Aprenda cuáles son las funciones fundamentales con nuestro sistema SRC-System interactivo.
En la sección de Preguntas frecuentes encontrará las respuestas a las preguntas más comunes.


Manual del SRC-SYSTEM™

PDF, 11,4 MB


Manual del SRC-SYSTEM™ - Sueco

PDF, 1,6 MB


Cómo comenzar con el sistema SRC-SYSTEM™

PDF, 296 Kb

 
 
 
 
NORTH AMERICA
AFRICA & OCEANIA